’s team


Nicolaï Tomov (Thomas) – FR

Founder of

In his capacity as a journalist, he has interviewed for TV channels and the written press, former Bulgarian and French Presidents and Prime Ministers, Members of the Assembly and MEPs, arts and culture celebrities. Director and producer of documentary films broadcast in different countries and selected in prestigious festivals in France, Germany, Italy, Switzerland, Greece and Canada.

Jean-René Duchemann – FR


Journalist-image reporter for many national and international media: France24, Sky TG24, France TV, TF1, TNTV, Polynesia 1st …; Correspondent Reuteurs Moscow 2006 / 2007; Director of institutional films: Eurotunnel, Groupe Sarah Lee, Degriff’stock, Eurolinks.

Alexander Stoyanov – BG

Director in Bulgarian language

Specialized in 3D video animation, graphics, design, documentary films. Some of these documentaries (“The Gold of Thracians” and “Fate to be King”), have been selected in prestigious festivals in France, Germany, Italy, Switzerland, Greece and Canada.

Sirma Yossifova -FR

Director in French / direction, editing

She has directed, filmed and edited several corporate, presentation, institutional and TV reportage films. Worked as a cameraman and editor on some documentaries for Alpha Zoulou Films (Canada), and for Via Sofia Productions (Bulgaria). Some of these documentaries have were broadcast internationally.

Hugo Grenier – FR

Director / Administrator in Spanish

Directed and edited several fiction and institutional films. He has also worked as a cameraman and editor on various projects, documentaries, reports (Web and TV) and advertising films for the city of Lyon. He co-wrote and wrote various screenplays.

Mariana Christova – BG

Journalist, editor, coordinator

She has several years of experience as a journalist and editor in national medias. Mariana is the editor of, a site concerning Bulgarians abroad. She contributes on the concepts and the writing of books by Bulgarian authors settled on different continents. She is also a contributor to the Bulgarian parliament concerning the policy towards the Bulgarians permanently settled abroad.

Anne Dubois Thénin – FR

French Editor

Anne has more than 30 years of experience in French head offices, writing and communication, executive assistant, research manager, sales manager.

Zoryana Stoyanova – BG

Editor in Bulgarian

Zoryana is a Bulgarian language teacher and high school principal. She has worked as a reviser and editor for various publishing companies. At Zograv Editions, she has been an editor of novels, poetry books, and philosophy, sociology and literary essays.

Iva Deleva – FR


Actress in the theater and cinema in Bulgaria, she has performed in many characters. One of his films “Harry has left us” from Ranguel Valtchanov, co-produced by Valérie Seydoux, was presented at the Cannes festival.

Pin It on Pinterest